INOKENは、リフォーム会社ですが、最近よくリノベーションという言葉を耳にしませんか？？
リフォームとリノベーション何が違うの？？
ということで、今回は、リフォームとリノベーションの違いについてお話ししたいと思います。
まず、リフォームもリノベーションも英語ですよね‼英語訳はどうなるのでしょうか？？
リフォーム（Reform）・・・改良・改善・再編成
リノベーション（Renovation）・・・修理・再生・改変
このような意味合いになります。
つまり、リフォームとは、老朽化した建物を新築の状態に戻す、回復させること
リノベーションとは、建物に改良を加え、以前より住みやすく、価値を向上させること
ちょっと難しいですね(-_-;)
具体例を出しますと、
リフォームは、経年劣化による外壁・浴室・トイレ・キッチンなどの老朽化を改善すべく、塗り替えや入れ替えを行い、新築時の状態に近づけることです。
リフォーム前 
リフォーム後
リノベーションは、中古住宅などを購入した際、自分たちの住みやすいように修理などを行うことです。
リノベーション前 
リノベーション後
何気なく日々使っている言葉でも、厳密に言えば違っていることってたくさんあるんですよね。
知らぬは一生の恥。知るは一時の恥。
まさにこれですよね‼
とても大切なことだと思います。
そして、INOKENは、リフォームもリノベーションもどちらも行うことが可能です‼
お客様には、どちらの単語を使っていただいても全く問題ございません。
じゃあ、なぜ、こんな話をしたのか…。
ただただ、豆知識としてお話ししたかっただけなのです( ´艸｀)
我が家も家族構成が変わってきたしな…。
そんな時は、とりあえず、INOKENのお問合せフォームへお越しください。
こんな無茶な要望は無理かな？っと思うことでも、ぜひ一度ご相談ください。
１００％叶えられなくても、別の引き出しを使って１２０％満足できるリノベができるかもしれません。
皆様の現在のお家のお悩みをお聞きし、INOKENはお客様に寄り添い、同じ気持ちになって、今後の生活空間を考え、お客様にとって最適なリノベをご提案させて頂きます。
ぜひ、INOKENの感動的なリフォームをご体験ください。
そして、近所のおうちのかかりつけ医のような役割として末永くお付き合いをさせて頂けたら幸いです。
INOKENの熱いつぶやき Part.5 《完》
